Emirates shares the fascinating figures from its ambitious cabin retrofit programme as it brings in its ‘Next Era’